Cookie Policy
Politique relative aux témoins de connexion
fatimarizzo.com · inquiries@fatimarizzo.com · Montréal, Québec, Canada
Last updated: April 3, 2026
This Cookie Policy explains how Fatima Rizzo Atelier uses cookies and similar tracking technologies on fatimarizzo.com (the "Website"). By continuing to use the Website, you consent to the use of cookies as described in this policy.
La présente politique relative aux témoins de connexion explique comment Fatima Rizzo Atelier utilise les témoins (cookies) et technologies similaires sur fatimarizzo.com (le « Site »). En continuant à utiliser le Site, vous consentez à l'utilisation des témoins telle que décrite dans cette politique.
1. What Are Cookies · Qu'est-ce qu'un témoin de connexion
Cookies are small text files placed on your device when you visit a website. They allow the website to recognize your device and remember certain information about your visit. Cookies are widely used to make websites function, to improve performance, and to provide information to the website's owner.
Les témoins de connexion sont de petits fichiers texte placés sur votre appareil lors de la visite d'un site web. Ils permettent au site de reconnaître votre appareil et de mémoriser certaines informations sur votre visite. Les témoins sont largement utilisés pour assurer le fonctionnement des sites, améliorer les performances et fournir des informations au propriétaire du site.
2. What Cookies We Use · Témoins que nous utilisons
2.1 Strictly Necessary Cookies · Témoins strictement nécessaires
These cookies are essential for the Website to function. They do not collect personal information and cannot be disabled. They include cookies set by your browser or by the Website's hosting infrastructure to maintain basic functionality.
Ces témoins sont essentiels au fonctionnement du Site. Ils ne collectent pas de renseignements personnels et ne peuvent être désactivés. Ils comprennent les témoins définis par votre navigateur ou l'infrastructure d'hébergement du Site.
2.2 Analytics Cookies · Témoins analytiques
The Website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google LLC. Google Analytics places cookies on your device to collect information about how visitors use the Website. This information is used in aggregate form to understand Website traffic and improve the Website's content and user experience.
Le Site utilise Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google LLC. Google Analytics place des témoins sur votre appareil pour collecter des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent le Site. Ces informations sont utilisées sous forme agrégée pour comprendre le trafic et améliorer le contenu et l'expérience utilisateur.
Information collected by Google Analytics cookies includes:
Les informations collectées par les témoins Google Analytics comprennent :
— Pages visited and time spent on each page
— Pages visitées et temps passé sur chaque page
— Approximate geographic location (country and city level)
— Localisation géographique approximative (pays et ville)
— Device type and browser
— Type d'appareil et navigateur
— How you arrived at the Website
— La façon dont vous êtes arrivé sur le Site
Google Analytics cookies do not collect your name, email address, or any other directly identifying personal information. The data is processed by Google LLC on servers located in the United States.
Les témoins Google Analytics ne collectent pas votre nom, adresse courriel ou tout autre renseignement personnel directement identifiant. Les données sont traitées par Google LLC sur des serveurs situés aux États-Unis.
For more information about how Google uses data collected through Google Analytics, please visit: policies.google.com/privacy
Pour plus d'informations sur la façon dont Google utilise les données collectées via Google Analytics, veuillez consulter : policies.google.com/privacy
_ga · Google Analytics · 2 years · Distinguishes unique users
_ga_XXXXXXXX · Google Analytics · 2 years · Persists session state for Google Analytics 4
_gid · Google Analytics · 24 hours · Distinguishes users — stores and updates a unique value for each page visited
3. Managing Cookies · Gestion des témoins
You can control and manage cookies through your browser settings. Most browsers allow you to refuse cookies, delete existing cookies, or be notified when a new cookie is set. Please note that disabling certain cookies may affect the functionality of the Website.
Vous pouvez contrôler et gérer les témoins via les paramètres de votre navigateur. La plupart des navigateurs vous permettent de refuser les témoins, de supprimer les témoins existants ou d'être notifié lors de la définition d'un nouveau témoin. Veuillez noter que la désactivation de certains témoins peut affecter le fonctionnement du Site.
To opt out of Google Analytics tracking specifically, you may install the Google Analytics Opt-out Browser Add-on, available at: tools.google.com/dlpage/gaoptout
Pour vous désabonner spécifiquement du suivi Google Analytics, vous pouvez installer le module complémentaire de navigateur de désinscription à Google Analytics, disponible à : tools.google.com/dlpage/gaoptout
Instructions for managing cookies in common browsers:
Instructions pour gérer les témoins dans les navigateurs courants :
— Google Chrome: Settings → Privacy and Security → Cookies and other site data
— Google Chrome : Paramètres → Confidentialité et sécurité → Cookies et autres données des sites
— Mozilla Firefox: Options → Privacy & Security → Cookies and Site Data
— Mozilla Firefox : Options → Vie privée et sécurité → Cookies et données de sites
— Safari: Preferences → Privacy → Manage Website Data
— Safari : Préférences → Confidentialité → Gérer les données des sites Web
— Microsoft Edge: Settings → Cookies and site permissions
— Microsoft Edge : Paramètres → Cookies et autorisations des sites
4. Consent · Consentement
By continuing to use the Website, you consent to the placement of analytics cookies as described in this policy.
En continuant à utiliser le Site, vous consentez au placement de témoins analytiques tels que décrits dans cette politique.
You may withdraw your consent at any time by managing your browser settings or using the Google Analytics opt-out tool described in Section 3.
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en gérant les paramètres de votre navigateur ou en utilisant l'outil de désinscription Google Analytics décrit à la section 3.
Strictly necessary cookies do not require your consent as they are essential for the Website to function.
Les témoins strictement nécessaires ne requièrent pas votre consentement car ils sont essentiels au fonctionnement du Site.
5. Changes to This Policy · Modifications de cette politique
We may update this Cookie Policy from time to time. The date of the most recent revision appears at the top of this document. We encourage you to review this policy periodically.
Nous pouvons mettre à jour cette politique relative aux témoins de connexion de temps à autre. La date de la dernière révision figure en haut du document. Nous vous encourageons à consulter cette politique périodiquement.
6. Contact · Contact
Fatima Rizzo · Fatima Rizzo Atelier
inquiries@fatimarizzo.com
Montréal, Québec, Canada
