MENU

EN

IT

FR

brand voice

FILOSOFIA, MISSIONE, valori e manifesto

genesi del brand e del fondatore 

narrazione dell'artigianato

direzione e archittetura narrativa

Radicati nell'ethos del brand, questi fondamenti ne definiscono l'identità,  conferendogli profondità e longevità.  Da qui nasce tutto il resto.


Essenza e direzione narrativa

strategia di comunicazione interculturale

Narrative di collezione

testi di campagna

interviste al fondatore


brand magazine

Articoli per pubblicazioni esterne

product storytelling

Brand magazine e storie evocative per lanci, collezioni e presentazioni editoriali.

Brand storytelling & editoriali

Traduzione letteraria (narrativa, saggistica, memorie, biografia)

Traduzione commerciale (siti web, materiali istituzionali,discorsi)

Traduzione editoriale (articoli, interviste)

Specializzata nella traduzione da e verso l'inglese, il francese e l'italiano per marchi e pubblicazioni.

Traduzione

Ritratti intimi per onorare una famiglia, un leader o un brand.

Biografie & memoir

Saggi biografici e tributi

libri scritti a quattro mani

storie di famiglia

memoir

Esempi di progetti

la collezione



Titolo e introduzione
Naming di collezione e prodotti
Pillastri e testo di collezione
Narrazione dei singoli prodotti
Didascalie per lookbook





il ritratto



Storia delle origini
Narrazione delle tappe fondatrici
Intervista
Editoriale







Una voce editoriale dedicata. Questa collaborazione garantisce coerenza narrativa attraverso collezioni stagionali, saggi di campagna, brand magazine, cataloghi, e lookbook. 


Collaborazione editoriale

 Web design

 web design

Le vostre maison, i vostri marchi e il vostro artigianato d'eccellenza hanno ispirato una nuova proposta firmata Fatima Rizzo Atelier. Sono lieta di presentare il mio nuovo servizio di web design, pensato per accompagnare i marchi con un'identità visiva già definita verso una presenza digitale elegante e luminosa.


Inquire

Send