voix de marque
PHILOSOPHie, mission, valeurs ET mANIFESTE
Biographie du fondateur et récit des origines
histoires du savoir-faire
direction e architecture narrative
Les fondements mêmes de l'identité de votre marque . Tout ce qui suit en découle, plus précis, plus cohérent, plus fidèle à votre univers.
Fondements et direction narrative
STRATÉGIE de communication interculturelle
Récits de collections & essais de campagnes
narration de produit
articles pour magazines de marque
Articles pour Publications Externes
Interviews & éditoriaux
Récits évocateurs pour les lancements, collections et publications.
Storytelling et éditoriaux
Traduction littéraire (romans, essais, mémoires, biographies)
Traduction commerciale (sites web, communications, documents,discours)
Traduction éditoriale (articles, portraits, interviews)
Spécialisée dans la traduction nuancée et idiomatique du et vers l'anglais, le français et l'italien.
Traduction
Grands portraits intimes pour honorer une famille, un fondateur ou une maison.
Récits personnels
Essais biographiques et hommages
livres Écrits à quatre mains
histoires de patrimoine familial
mémoires personnels
Une voix éditoriale dédiée. Cette collaboration assure la cohérence narrative à travers les collections saisonnières, les textes de campagne, les magazines de marque, les catalogues, et les lookbooks.
Collaboration éditoriale
Sites web
conception web
Vos marques, vos maisons et votre artisanat d’excellence ont inspiré une nouvelle proposition signée Fatima Rizzo Atelier. Je suis heureuse de présenter un service de création de sites web, pensé pour accompagner les marques à l’identité visuelle déjà définie vers une présence en ligne élégante, raffinée et lumineuse.
